«Свой среди чужих, чужой среди своих» – именно это название знаменитого фильма Никиты Михалкова подошло бы для краткой характеристики австрийской литературы в целом, и первой половины в 20-го века в частности.
Это связано напрямую с историческими событиями, которые происходили на австрийской территории в 20-м веке и с более глубокими, укоренившимися противоречиями, которые так долго копились там.
Дуалистическая раздвоенность Австро-Венгерской империи, постоянная Османская угроза, внутренние мятежи, национальная неоднородность – всё это оказало огромное влияние на общество и его выразителя – литературные круги.
Большая часть австрийских писателей писала на немецком, что не везде было востребованно, они были оторваны от своей «языковой» Родины. Особенно Кафка, живший в Праге (можно ещё вспомнить швейцарца Гессе, но это совсем другая история…).
Вероятно, именно вышеперечисленные обстоятельства и сделали австрийскую литературу довольно мрачной, о чём бы она не говорила, и как бы она не говорила. Будь это мистика, классическая проза, сюрреализм, экспрессионизм или бытовой роман.
Франц Кафка «Замок»
Раз уж мы вспомнили о Кафке, то и начнём с него.
«Замок» рассказывает о землемере К. (да, просто К.) который является в деревню, находящуюся в свою очередь у замка, с письмом о приёме на работу, которое он получил из Замка. Но с самого начала всё выглядит очень странно. Непонятно, ждал ли его кто-нибудь тут вообще. Грубые и хитрые крестьяне, молчаливые важные бюрократы, все стоят на его пути к Замку, в который он хочет попасть любой ценой…
Густав Майринк «Белый Доминиканец»
Создатель легендарного романа о Големе, мистик и выдающийся экспрессионист австрийской литературы в «Белом Доминиканце» касается тайны алхимии и герметической традиции.
Эту книгу часто сравнивают с произведениями Кастанеды, она является промежуточным итогом философских и мистических изысканий Майринка. Он впитывает в себя всевозможные практики легко и непринуждённо как Рене Генон. А герой книги, Христофор Таубеншлаг, идёт по проложенным авторам тропинкам к Свету…
Роберт Музиль «Человек без свойств»
Как Пруст посвятил всю свою жизнь на серию «В поисках утраченного времени», так Музиль посвятил около 20-ти лет созданию романа «Человек без свойств», также оставив своё произведение неоконченным.
Сюжет повествования начинает разворачиваться накануне распада Австро-Венгерской империи. Где не подозревающие, что совсем скоро Австро-Венгрии не станет, общественные деятели, среди которых Ульрих, тот самый человек без свойств, готовятся с помпой провести 70-тилетие императора Франца Иосифа.
«Высшие слои общества», которые томятся в собственном соку в преддверии неминуемого краха цепляясь за романтические увлечения и деньги – вот предмет исследования и сатиры Музиля.
Стефан Цвейг «Нетерпение сердца»
Цвейг – ещё один выдающийся австриец, чья жизнь трагически окончилась самоубийством на чужбине. Мастер блестящей новеллы, он оставил лишь один оконченный роман «Нетерпение сердца».
Главный герой – Антон Гофмиллер, офицер из небогатой семьи, которого по счастливой случайности приглашают в родовой замок семьи Кекешфальва. В замке он накомится с дочкой хозяина и её двоюродной сестрой. Оказывается, однако, что дочь – Эдит не может ходить и Антон начинает терзаться между жалостью к Эдит и симпатией к её кузине Илоне…
Эльфрида Елинек «Любовницы»
Эльфрида Елинек – лауреат Нобелевской премии по литературе, в своём романе «Любовницы» рассказывает о судьбах двух женщин, которые инфантильно движутся по жизни, пытаясь поскорее устроится в жизни, используя, в первую очередь, свои физические данные…
Что такое этот роман? Сатира? Феминистская провокация? Или попросту бытовой роман? Скорее всего, ничего из этого и всё сразу. Решать вам.
5 лучших книг австрийских писателей
23.11.2017
«Свой среди чужих, чужой среди своих» – именно это название знаменитого фильма Никиты Михалкова подошло бы для краткой характеристики австрийской литературы в целом, и первой половины в 20-го века в частности.
Это связано напрямую с историческими событиями, которые происходили на австрийской территории в 20-м веке и с более глубокими, укоренившимися противоречиями, которые так долго копились там.
Дуалистическая раздвоенность Австро-Венгерской империи, постоянная Османская угроза, внутренние мятежи, национальная неоднородность – всё это оказало огромное влияние на общество и его выразителя – литературные круги.
Большая часть австрийских писателей писала на немецком, что не везде было востребованно, они были оторваны от своей «языковой» Родины. Особенно Кафка, живший в Праге (можно ещё вспомнить швейцарца Гессе, но это совсем другая история…).
Вероятно, именно вышеперечисленные обстоятельства и сделали австрийскую литературу довольно мрачной, о чём бы она не говорила, и как бы она не говорила. Будь это мистика, классическая проза, сюрреализм, экспрессионизм или бытовой роман.
Франц Кафка «Замок»
«Замок» рассказывает о землемере К. (да, просто К.) который является в деревню, находящуюся в свою очередь у замка, с письмом о приёме на работу, которое он получил из Замка. Но с самого начала всё выглядит очень странно. Непонятно, ждал ли его кто-нибудь тут вообще. Грубые и хитрые крестьяне, молчаливые важные бюрократы, все стоят на его пути к Замку, в который он хочет попасть любой ценой…
Густав Майринк «Белый Доминиканец»
Создатель легендарного романа о Големе, мистик и выдающийся экспрессионист австрийской литературы в «Белом Доминиканце» касается тайны алхимии и герметической традиции.
Эту книгу часто сравнивают с произведениями Кастанеды, она является промежуточным итогом философских и мистических изысканий Майринка. Он впитывает в себя всевозможные практики легко и непринуждённо как Рене Генон. А герой книги, Христофор Таубеншлаг, идёт по проложенным авторам тропинкам к Свету…
Роберт Музиль «Человек без свойств»
Как Пруст посвятил всю свою жизнь на серию «В поисках утраченного времени», так Музиль посвятил около 20-ти лет созданию романа «Человек без свойств», также оставив своё произведение неоконченным.
Сюжет повествования начинает разворачиваться накануне распада Австро-Венгерской империи. Где не подозревающие, что совсем скоро Австро-Венгрии не станет, общественные деятели, среди которых Ульрих, тот самый человек без свойств, готовятся с помпой провести 70-тилетие императора Франца Иосифа.
«Высшие слои общества», которые томятся в собственном соку в преддверии неминуемого краха цепляясь за романтические увлечения и деньги – вот предмет исследования и сатиры Музиля.
Стефан Цвейг «Нетерпение сердца»
Цвейг – ещё один выдающийся австриец, чья жизнь трагически окончилась самоубийством на чужбине. Мастер блестящей новеллы, он оставил лишь один оконченный роман «Нетерпение сердца».
Главный герой – Антон Гофмиллер, офицер из небогатой семьи, которого по счастливой случайности приглашают в родовой замок семьи Кекешфальва. В замке он накомится с дочкой хозяина и её двоюродной сестрой. Оказывается, однако, что дочь – Эдит не может ходить и Антон начинает терзаться между жалостью к Эдит и симпатией к её кузине Илоне…
Эльфрида Елинек «Любовницы»
Эльфрида Елинек – лауреат Нобелевской премии по литературе, в своём романе «Любовницы» рассказывает о судьбах двух женщин, которые инфантильно движутся по жизни, пытаясь поскорее устроится в жизни, используя, в первую очередь, свои физические данные…
Что такое этот роман? Сатира? Феминистская провокация? Или попросту бытовой роман? Скорее всего, ничего из этого и всё сразу. Решать вам.